珠江秋夜

明 · 屈大均

明月生珠海，蒼茫萬里愁。
笙歌喧極浦，風露滿孤舟。
落雁驚難宿，寒潮靜不流。
年來秋望苦，不上越王樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 笙歌：指音樂和歌聲。
• 極浦：遙遠的水邊。
• 孤舟：單獨的小船。
• 寒潮：寒冷的潮水。
• 越王樓：古代建築名，此処可能指高樓。

繙譯

明月從珠海陞起，帶來蒼茫萬裡的愁思。 遠処笙歌喧閙，風露充滿了我的孤舟。 落下的雁群因驚慌難以安宿，寒潮靜靜地，倣彿停止了流動。 近年來，鞦天的望眼欲穿，卻始終未能登上那越王樓。

賞析

這首作品描繪了鞦夜珠江的景色，通過明月、笙歌、風露、孤舟等元素，表達了詩人深沉的愁思和對遠方的曏往。詩中“落雁驚難宿，寒潮靜不流”一句，巧妙地運用了對仗和意象，增強了詩的感染力。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然景色的敏銳感受和豐富情感。