聽雨歌讀見素所上封事作
章江門下春水來，黃流渾渾無津涯。居人爭言二月八，水神作會多風雷。
擁衾聽雨坐中夜，我船明發開未開。溼雲十里接南浦，滕王高閣空崔嵬。
我歌欲登江上臺，吁嗟行路真難哉。莆陽諫草忽在眼，歌聲入江江欲回，君看鐵柱生莓苔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 章江門：地名，位於今江西省南昌市。
- 黃流：指渾濁的江水。
- 渾渾：形容水流湍急。
- 津涯：岸邊。
- 二月八：農曆二月初八，可能是當地的傳統節日或重要日子。
- 水神：指掌管水域的神靈。
- 擁衾：裹着被子。
- 中夜：半夜。
- 明發：天明時出發。
- 南浦：地名，位於南昌市附近。
- 滕王高閣：指滕王閣，位於江西省南昌市，是著名的歷史文化遺址。
- 崔嵬：形容山勢高峻。
- 莆陽：地名，今福建省莆田市。
- 諫草：指上書給皇帝的諫言草稿。
- 鐵柱：可能是指滕王閣中的鐵柱，象徵着歷史的滄桑。
翻譯
春天，章江門下的江水涌來，黃色的水流湍急，沒有邊際。居民們都在談論二月初八，那一天水神會舉行盛大的集會，伴隨着風雷。
我裹着被子，在半夜聽着雨聲，我的船在天亮時是否出發還未定。溼潤的雲霧綿延十里，連接到南浦，滕王閣高高聳立，空曠而巍峨。
我想要歌唱，登上江邊的舞臺，卻感嘆旅途的艱難。忽然間，莆陽的諫言草稿映入眼簾，歌聲傳入江中，江水似乎想要回流，你看那鐵柱上已經長滿了莓苔。
賞析
這首作品描繪了春夜聽雨、江水洶涌的景象，通過「黃流渾渾無津涯」和「溼雲十里接南浦」等句，生動地表現了江水的壯闊和夜雨的綿綿。詩中「滕王高閣空崔嵬」一句，不僅描繪了滕王閣的高大，也隱含了對歷史滄桑的感慨。結尾處的「君看鐵柱生莓苔」則進一步以鐵柱生苔的意象，抒發了對時光流逝和歷史變遷的深沉感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和歷史的深刻感悟。