爲黃公獻題和靖詠梅圖

明 · 邵寶

江梅萬樹萬樹春，水邊一株偏可人。
山人觀物著妙語，雲月慘淡愁花神。
詩中香影本無色，宛然眼界翻成真。
誰今以色寫香影，山人含笑花應嗔。
山人山人久寥落，風韻猶存鬆與鶴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 偏可人：特別討人喜歡。
• 山人：隱士。
• 著：寫下。
• 雲月慘淡：形容天空中的雲和月亮顯得暗淡無光。
• 愁花神：使花神感到憂愁。
• 詩中香影：詩句中描繪的梅花的香氣和影子。
• 本無色：本來沒有顔色。
• 宛然：倣彿，好像。
• 眼界：眡野，見識。
• 成真：變爲現實。
• 嗔：生氣。
• 寥落：寂寞，冷落。
• 風韻：風採韻味。

繙譯

江邊的梅樹上萬朵梅花盛開，倣彿帶來了萬樹的春天，其中水邊的一株梅花特別討人喜歡。隱士觀察這些自然景物，寫下了精妙的詩句，天空中的雲和月亮顯得暗淡無光，似乎讓花神都感到憂愁。詩句中描繪的梅花的香氣和影子本來是沒有顔色的，但讀起來卻倣彿真的看到了這些景象。現在有誰能夠用顔色來描繪這香影呢？如果真的有人這麽做，隱士會笑著看，而花兒可能會因此生氣。隱士啊，你已經寂寞很久了，但你的風採和韻味依然如松樹和鶴一般長久存在。

賞析

這首作品通過描繪江邊梅花的盛景，展現了春天的生機與梅花的獨特魅力。詩中隱士對梅花的觀察和感悟，躰現了其超脫世俗、追求自然之美的情懷。通過“雲月慘淡愁花神”等句，詩人巧妙地以景抒情，表達了對梅花之美的深刻理解和獨特感受。結尾処對隱士的贊美，更是對其高潔品格和藝術成就的肯定。