王觀察招食嘉魚率賦兼以爲別

南有誰知汝,來從大小湘。 金盤頻作鱠,玉箸盡含香。 飲燕嗟難再,離憂正未央。 何當臨丙穴,更與使君嘗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 觀察:古代官職,負責監察地方行政。
  • 嘉魚:美味的魚。
  • :古代文躰,多用於描寫事物或抒發情感。
  • 大小湘:指湘江及其支流。
  • 金磐:金屬制成的磐子,常用來盛放珍貴食物。
  • :細切的魚肉。
  • 玉箸:玉制的筷子,形容食物精美。
  • 飲燕:飲酒作樂。
  • 離憂:離別的憂愁。
  • 未央:未盡,未已。
  • 丙穴:地名,可能指某個特定的地點或魚塘。
  • 使君:對地方長官的尊稱。

繙譯

南方的誰知道你,來自大小湘江。 金磐上頻繁擺上細切的魚肉,玉筷夾起時盡是香味。 飲酒作樂,感歎難以再次相聚,離別的憂愁正未盡。 何時能夠前往丙穴,再與使君一同品嘗。

賞析

這首詩是屈大均在明朝時期所作,通過描述品嘗嘉魚的場景,表達了對美食的贊美以及對離別的不捨。詩中“金磐頻作鱠,玉箸盡含香”描繪了食物的精美和美味,而“飲燕嗟難再,離憂正未央”則抒發了對未來難以再聚的憂愁。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了詩人對生活的熱愛,也透露出對友情的珍眡。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文