(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滂沱(pāng tuó):形容雨下得很大,也比喻眼淚流得很多。
- 賤子:謙稱自己。
- 秋霖:秋天的連綿雨。
- 后土:古代指地神或土神,這裏指大地。
- 皇天:指天,古代認爲天是至高無上的。
- 悲風:淒涼的風。
- 落木:落葉。
- 蕭森:形容樹木凋零的樣子。
- 薄暮:傍晚,黃昏。
- 哀猿:指悲鳴的猿猴。
翻譯
我這卑微之人引發了滂沱大雨,淚水化作了秋天的連綿雨。 呼喚大地,哭泣到今天,對天地的哀嘆至今未止。 淒涼的風相互激盪,落葉凋零,景象蕭瑟。 傍晚時分,雲霧繚繞的泉水之外,悲鳴的猿猴在哪片林中。
賞析
這首作品通過「滂沱」、「涕淚」等詞語,表達了作者深沉的哀愁和對天地的不滿。詩中「后土呼何及,皇天哭至今」展現了作者對天地不仁的悲憤,而「悲風相激烈,落木爲蕭森」則進一步以自然景象的淒涼來映襯內心的孤獨與無助。整首詩情感深沉,語言簡練,意境悽美,表達了作者對世事無常的感慨和對生命脆弱的哀嘆。