(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盧龍塞:古代邊塞名,在今河北省東北部,是古代中原與東北地區的重要通道。
- 華夷:指中原漢族與邊疆少數民族。
- 西蟠:向西延伸。
- 肥子國:古代國名,位於今河北省境內。
- 東鎖:向東封鎖。
- 太行山:中國北方的重要山脈,位於河北、山西兩省交界處。
- 旌旗偃:旗幟低垂,形容軍隊停止活動。
- 三秋:指秋季的三個月,這裏泛指秋天。
- 虎豹閒:虎豹閒散,比喻邊防鬆弛。
- 天險:自然形成的險要地形。
- 朔雲:北方的雲,這裏指北方邊疆。
翻譯
可惜了那盧龍塞,它是中原與邊疆的第一道關卡。 它向西延伸至肥子國,向東封鎖着太行山。 千里之外的旌旗低垂,秋天的虎豹顯得閒散。 是誰讓這天險失去了作用,讓遺憾流淌在北方的雲間。
賞析
這首作品通過對盧龍塞的描繪,表達了對邊疆失守的遺憾和憂慮。詩中,「西蟠肥子國,東鎖太行山」形象地描繪了盧龍塞的地理位置和戰略重要性。後兩句「千里旌旗偃,三秋虎豹閒」則通過象徵手法,暗示了邊防的鬆弛和國家的危機。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對國家安全的深切關注。