聞雁憶弟子培

明 · 宗臣

秋雨千峯散，寒雲萬里開。
不知天際雁，幾日故園來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 千峯：形容山峯衆多。
• 故園：指故鄉。

翻譯

秋雨過後，千山萬峯都已洗淨，寒雲散去，萬里天空一片開闊。 不知道那天邊的雁羣，是何時從故鄉飛來的。

賞析

這首作品通過描繪秋雨後的山景和天際雁羣，表達了詩人對故鄉的深深思念。詩中「秋雨千峯散」一句，既描繪了秋雨過後的清新景象，又隱喻了詩人內心的愁緒得到了某種程度的釋放。「寒雲萬里開」則進一步以開闊的天空象徵詩人心情的豁然開朗。後兩句通過詢問天際雁羣何時從故園飛來，巧妙地抒發了對故鄉的眷戀之情。