早春寄明卿舍人時以使事還

明 · 宗臣

湖南湖北春氣鮮，渚鷗沙鷺何翩翩。
梅花千嶂暮不落，芳草雙江寒可憐。
漢使近持金馬節，楚漁難別洞庭船。
醉來偃蹇三湘裏，更是何人白雪篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渚鷗沙鷺：水邊的鷗鳥和鷺鳥。
• 翩翩：形容鳥兒飛翔的樣子輕盈優美。
• 千嶂：連綿不斷的山峯。
• 雙江：指湖南的湘江和資江。
• 金馬節：古代使者所持的節杖，象徵權力和身份。
• 楚漁：楚地的漁夫。
• 偃蹇：形容悠閒自在的樣子。
• 三湘：指湖南的湘江、資江和沅江。
• 白雪篇：指高雅的文學作品，這裏可能特指明卿舍人的詩文。

翻譯

湖南和湖北的春天氣息清新，水邊的鷗鳥和鷺鳥飛翔得多麼輕盈優美。連綿的山峯中梅花在傍晚依然不落，湘江和資江邊的芳草在寒風中顯得格外可憐。漢朝的使者最近手持金馬節，而楚地的漁夫卻難以告別洞庭湖的船隻。醉酒後悠閒自在地躺在三湘之地，更是期待着那位高雅文人的白雪般的詩篇。

賞析

這首作品描繪了早春時節湖南湖北的自然景色，通過「渚鷗沙鷺」、「梅花千嶂」、「芳草雙江」等意象展現了春天的生機與美麗。詩中「漢使近持金馬節」與「楚漁難別洞庭船」形成對比，表達了使者與漁夫不同的生活狀態和情感。結尾的「偃蹇三湘裏，更是何人白雪篇」則抒發了對高雅文學的嚮往和期待，整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對春天和文學的熱愛。