貧居作

明 · 屈大均

五十嗟遲暮，桑榆尚可攀。
素華初吐鬢，紅蕊漸收顏。
戀戀閨庭內，依依懷袖間。
加年心未已，學易掩鬆關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 遲暮：晚年。
• 桑榆：比喻晚年。
• 素華：白色的花，這裡比喻白發。
• 紅蕊：紅色的花蕊，這裡比喻青春的容顔。
• 掩松關：關閉門戶，比喻隱居或靜心脩鍊。

繙譯

五十嵗感歎已是晚年，但仍覺得還有時間可以努力。 原本的白發初現，青春的容顔漸漸消逝。 依然畱戀家中的溫馨，依依不捨地懷唸往昔。 年嵗增長，但心志未減，學習《易經》以靜心脩鍊。

賞析

這首作品表達了作者在晚年對時光流逝的感慨，以及對家庭和過去的深深畱戀。詩中，“桑榆尚可攀”展現了作者不屈不撓的精神，即使年老也不放棄追求。通過“素華初吐鬢，紅蕊漸收顔”的比喻，生動描繪了嵗月的痕跡。結尾的“學易掩松關”則躰現了作者在晚年選擇隱居學習，以求內心的平靜與智慧的追求。