(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蟾兔:指月亮。古代傳說月中有蟾蜍和玉兔。
- 若女牛:指織女星和牛郎星,即牽牛星和織女星,象徵相思。
- 投荒:指被流放到荒遠的地方。
- 入海:比喻追求高遠而不可得的事物。
- 閨中子:指家中的女子,這裏特指詩人的妻子或戀人。
- 離顏:離別的容顏。
翻譯
珍珠隨着明月而圓,一半化作淚光流淌。 獨自站立,對着月亮,相思之情如同織女與牛郎。 頻繁地被流放到荒遠之地,自苦不已, 想要追求高遠的事物,卻不知向誰尋求。 怎能忍心讓家中的女子, 因離別而面露秋色,一片淒涼。
賞析
這首作品表達了深切的相思與離別之苦。詩中,「珠隨明月滿,半作淚光流」以珍珠和明月爲喻,形象地描繪了相思之淚的流淌。後句通過「獨立當蟾兔,相思若女牛」進一步以月亮和織女牛郎的典故,加深了相思的情感。末句「忍使閨中子,離顏一片秋」則透露出對家中女子的深情與不忍,展現了離別帶來的淒涼與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。