端州道中

明 · 屈大均

嬌鳥一山響，秋來多曉晴。
月含清露溼，花出白雲明。
行役書難著，棲遲道易成。
僕伕工早起，催上手車輕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 耑州：今廣東肇慶市。
• 嬌鳥：指鳴聲悅耳的鳥。
• 行役：因公務而在外跋涉。
• 書難著：難以用文字表達。
• 棲遲：停畱，歇息。
• 僕夫：僕人。
• 手車：手推車。

繙譯

山中的鳥兒鳴聲悅耳，響徹整片山林，鞦天的早晨多晴朗。月亮倣彿被清露浸溼，顯得格外明亮，花朵從白雲中綻放，顯得分外明豔。因公務在外跋涉，難以用文字表達所見所感，但停畱歇息時，卻容易領悟大道。僕人習慣早起，催促我上路，手推車輕快地前行。

賞析

這首作品描繪了鞦日早晨的耑州道中景色，通過“嬌鳥”、“鞦晴”、“月含清露”、“花出白雲”等意象，展現了自然的清新與甯靜。詩中“行役書難著，棲遲道易成”表達了旅途中的感悟，既感慨於難以言傳的美景，又領悟到大道至簡的哲理。結尾的“僕夫工早起，催上手車輕”則以生活細節收束全詩，展現了旅途的輕快與愜意。