贈吳山人
淵明酒以逃，陸羽乃茶癖。
千載兩高人，同心不同跡。
山人鴻漸流，有具隨我適。
採新試名泉，吾山屢爲客。
水火自成功，居然得真液。
細啜對山僧，永此風月夕。
山人竹爲壚，曾賞王友石。
九原誰起之，邀君共壇席。
泉流茗復春，山人眼長碧。
我歌柴桑詞，把酒一浮白。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淵明：即陶淵明，東晉時期著名詩人，以隱逸著稱。
- 逃：逃避世俗，指陶淵明隱居。
- 陸羽：唐代茶學家，被尊爲「茶聖」。
- 茶癖：對茶的特別愛好。
- 鴻漸：指陸羽，其字爲鴻漸。
- 具：指茶具。
- 吾山：指詩人所在的山。
- 水火：指煮茶的水和火。
- 真液：指煮好的茶水。
- 細啜：細細品味。
- 九原：指九泉之下，即陰間。
- 壇席：指茶席。
- 茗復春：指茶再次泡製，如春日般清新。
- 眼長碧：形容眼神清澈，有遠見。
- 柴桑詞：指陶淵明的詩作。
- 浮白：指飲酒。
翻譯
陶淵明因酒而逃避世俗，陸羽則對茶有着特別的愛好。千年來，兩位高人心靈相通，但行跡各異。山人如陸羽般，帶着茶具隨我遊適。在山中採集新茶，嘗試名泉，我屢次作爲客人來到此山。水與火自然地煮茶成功，最終得到真正的茶液。細細品味，與山僧相對，永遠享受這風月之夜。山人用竹子做爐，曾欣賞王友的石。若誰能從九泉之下喚起他們，邀您共坐茶席。泉水再次泡製茶，山人的眼神清澈如碧。我吟唱陶淵明的詩，舉杯飲酒，一飲而盡。
賞析
這首詩通過對陶淵明和陸羽兩位歷史人物的讚美，表達了詩人對隱逸生活和茶文化的嚮往。詩中，「淵明酒以逃，陸羽乃茶癖」一句，既展現了兩位高人的不同生活態度，又巧妙地引出了詩人自己的生活情趣。後文通過對山人茶事的細膩描繪，展現了茶文化的雅緻和山林生活的寧靜。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然與人文的深刻理解和熱愛。