芟筍於園
戒僕成章長懷採，伏靈燈夜及鬆霽。山中無經綸，幽事亦可意。
雨餘竹有萌，頭角日以銳。佳報得山人，玉汝勤我計。
芟繁載筠籠，兩童不勝舁。新稍復何如，雙鬆與兄弟。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芟筍：割除筍子。芟（shān），割草，引申爲除去。
- 成章：完成篇章，這裏指完成任務。
- 伏靈燈：指夜晚的燈光。伏靈，夜晚的精靈。
- 鬆霽：松樹在雨後放晴的景象。霽（jì），雨後或雪後轉晴。
- 無經綸：沒有繁忙的事務。經綸，原指整理絲線，比喻處理國家大事。
- 幽事：幽靜的事務或景物。
- 竹有萌：竹子開始發芽。萌，發芽。
- 佳報：好消息。
- 玉汝：像玉一樣珍貴，這裏指筍子。
- 勤我計：使我勤於計算，即讓我忙碌。
- 筠籠：竹籠。筠（yún），竹子的青皮，也指竹子。
- 不勝舁：擡不動。舁（yú），擡。
- 新稍：新長出的枝條。稍，枝條的末端。
- 雙鬆與兄弟：雙鬆如同兄弟一般。
翻譯
我告誡僕人完成任務，心中常想着採摘之事，夜晚的燈光照亮松樹在雨後的晴朗。山中沒有繁忙的事務，幽靜的景物也令人滿意。雨後竹子開始發芽，頭角日漸尖銳。好消息傳來，山人告訴我，像玉一樣珍貴的筍子讓我忙碌起來。我割除繁多的筍子，裝進竹籠，兩個小孩擡不動。新長出的枝條又將如何，雙鬆如同兄弟一般。
賞析
這首作品描繪了山中雨後竹筍生長的景象，以及作者對自然美景的欣賞和勞動的喜悅。詩中「芟筍」「竹有萌」等詞語生動地表現了竹筍的生長過程，而「伏靈燈夜及鬆霽」則營造出一種靜謐而清新的氛圍。通過對比山中的寧靜與繁忙的世俗生活，表達了作者對幽靜生活的嚮往和對自然的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了田園詩的韻味。