蓉溪書屋歌
綿州城東結書屋，秋晚芙蓉花簇簇。主人他日一歸來，手檢牙籤三萬軸。
花謝花開清夢遙，主人執法立中朝。門前不植淵明柳，觀裏曾歌禹錫桃。
主人懷思客賦詩，此是諸郎擢第時。西曹法吏春秋筆，東閣儒臣雅頌詞。
君不見劍閣巉巖去天近，左右峯巒相控引，回首蓉溪雲隱隱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綿州：地名，今四川省綿陽市。
- 芙蓉花：即荷花，簇簇形容花朵繁盛。
- 牙籤：指書籤，這裏代指書籍。
- 軸：古代書籍的裝訂形式，用軸捲起。
- 清夢：美好的夢境，遙指夢境遙遠。
- 中朝：指朝廷。
- 淵明柳：指陶淵明所植的柳樹，象徵隱逸。
- 禹錫桃：指劉禹錫《陋室銘》中的桃樹，象徵高潔。
- 西曹法吏：指司法官員。
- 東閣儒臣：指文臣。
- 劍閣：地名，位於四川省，以險峻著稱。
- 巉巖：形容山勢險峻。
- 控引：控制，引導。
- 蓉溪：地名，此處指書屋所在地。
翻譯
在綿州城東建了一間書屋，秋天傍晚，芙蓉花開得繁盛。主人他年歸來時，手檢着三萬卷書籍。 花開花謝，美好的夢境遙遠，主人站在朝廷中執法。門前不種陶淵明的柳樹，觀裏曾歌頌劉禹錫的桃樹。 主人懷念思念，客人賦詩，這是諸位郎君高中進士的時候。司法官員執春秋筆，東閣文臣吟詠雅頌詞。 你看那劍閣險峻，離天很近，左右山峯相互控制引導，回首望去，蓉溪雲霧隱隱約約。
賞析
這首作品描繪了綿州城東書屋的景象，通過芙蓉花、書籍、夢境等元素，展現了主人的文化底蘊和對未來的憧憬。詩中「主人執法立中朝」一句，體現了主人的政治抱負和清正廉潔的形象。後文通過對比不種淵明柳、歌頌禹錫桃，表達了主人對高潔品質的追求。結尾處以劍閣的險峻和蓉溪的雲霧，形成了一種超然物外、嚮往自然的意境，同時也隱含了對主人未來歸隱生活的期待。