採芝曲
採芝復採芝，避秦不避劉。
山中壯且老，幸見兵戈休。
亦聞張子房，苦爲天下謀。
垂死得一見，況從仁者遊。
歸歟返吾所，已矣吾何求。
行過首陽嶺，下有兩荒邱。
再拜謝夷齊，吾道非公儔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 避秦不避劉：避開秦朝的暴政，但不避開漢朝的統治。
- 兵戈休：戰爭停止。
- 張子房：張良，漢初著名謀士。
- 垂死：臨死。
- 仁者：有仁德的人。
- 歸歟：回去吧。
- 首陽嶺：地名，相傳是伯夷、叔齊隱居之地。
- 荒邱：荒涼的墳墓。
- 夷齊：伯夷和叔齊，古代著名的隱士，因不食周粟而餓死在首陽山。
- 儔：伴侶，同類。
翻譯
採芝啊採芝，我避開秦朝的暴政，但不避開漢朝的統治。 在山中，我既年輕又老去，慶幸能看到戰爭的停止。 也聽說過張良，他苦苦爲天下謀劃。 臨死前能有幸一見，更何況與仁者爲伍。 回去吧，回到我該去的地方，我已經沒有什麼可追求的了。 行至首陽嶺，下面有兩座荒涼的墳墓。 我再拜謝伯夷和叔齊，我的道路與你們不同。
賞析
這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對時局的看法。詩中「採芝復採芝」反映了作者對隱逸生活的執着追求，而「避秦不避劉」則表明了作者對漢朝統治的接受態度。詩的後半部分通過對張良、伯夷和叔齊的提及，展現了作者對仁人志士的敬仰，同時也表達了自己與這些古代賢人不同的生活選擇和人生觀。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者超脫世俗、追求心靈自由的高潔情懷。