送陳明敬遊吳因訪秀州諸子

之子三吳去,爲予過秀州。 故人盡高臥,空谷可相求。 梅里山多雪,鴛湖水易秋。 幾宵魂夢好,隨爾木蘭舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 之子:這個人,指陳明敬。
  • 三吳:古代指吳郡、吳興、會稽三地,泛指今江蘇南部和浙江北部一帶。
  • 秀州:今浙江省嘉興市。
  • 高臥:指隱居不問世事。
  • 空谷:幽深的山谷,比喻隱居之地。
  • 梅里:地名,在今浙江省嘉興市境內。
  • 鴛湖:即南湖,位於今浙江省嘉興市。
  • 木蘭舟:用木蘭樹材製成的船,常用來泛指船隻。

翻譯

你將前往三吳之地,順路爲我探訪秀州的故友。 那些故友都隱居深山,或許能在幽谷中尋得他們的蹤跡。 梅里的山中積雪皚皚,鴛湖的水在秋天格外清澈。 希望你能在夢中與我同行,乘坐那木蘭舟,共賞美景。

賞析

這首作品表達了詩人對友人陳明敬遠行的送別之情,同時也流露出對秀州故友的思念。詩中「故人盡高臥,空谷可相求」描繪了故友隱居的幽靜景象,而「梅里山多雪,鴛湖水易秋」則通過自然景色的描繪,增添了詩意的美感。結尾的「幾宵魂夢好,隨爾木蘭舟」則寄託了詩人對與友人共遊的深切願望。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文