寄贈子培赴試

· 宗臣
秣陵佳氣即蓬萊,湖上孤帆幾日開。 謝草常生康樂賦,吳雲重見士龍才。 鷫鸘新翼江風起,鴻雁天書秋色來。 萬里風煙頻極目,遲君匹馬郭生臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秣陵:古地名,今江蘇南京。
  • 蓬萊:神話中的仙島,比喻理想中的美好地方。
  • 謝草:指謝靈運的詩文,因其詩中有「池塘生春草」之句,後以「謝草」喻指詩文。
  • 康樂賦:指南朝宋文學家謝靈運的賦作,謝靈運曾封康樂公。
  • 吳雲:指吳地的雲,這裏比喻吳地的才子。
  • 士龍才:指三國時期吳國文學家陸雲(字士龍)的才華。
  • 鷫鸘:古代傳說中的神鳥,這裏比喻高飛的志向。
  • 鴻雁天書:比喻重要的書信或消息。
  • 郭生臺:指郭璞的墓地,郭璞是東晉時期的文學家、風水學家,其墓地被視爲文人墨客的朝聖地。

翻譯

秣陵的美麗景色如同仙境蓬萊,湖上的孤帆何時才能啓航。 謝靈運的詩文中常生的春草,吳地雲彩中重現陸雲的才華。 新翼的鷫鸘隨着江風起舞,鴻雁帶來的天書在秋色中到來。 萬里之外的風煙頻頻極目遠望,期待你匹馬來到郭璞的墓臺。

賞析

這首詩是明代宗臣贈給友人子培赴試的作品,詩中充滿了對友人前程的美好祝願和對友人才華的讚美。詩人以秣陵的美景比喻理想之地,以謝草、吳雲等典故讚美友人的文學才華,同時以鷫鸘、鴻雁等意象表達對友人高飛遠翔、帶來佳音的期盼。最後,詩人以郭生臺爲結,寓意友人將如郭璞一般,成爲文人墨客中的佼佼者。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對友人未來的美好祝願。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文