贈凌子

明 · 宗臣

有客問予青鷺洲，當年遇汝蕪城秋。
一尊樓閣短簫發，十里芙蓉片月留。
別後素書不肯寄，袖中白璧何所投。
明朝江路嘆遊子，莫遣霜華盈敝裘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青鷺洲：地名，具體位置不詳，可能爲詩人所遊之地。
• 蕪城：荒蕪的城池，這裏指揚州，歷史上曾多次遭受戰亂，城池荒廢。
• 一尊：一杯酒。
• 短簫：短小的簫，一種樂器。
• 芙蓉：荷花。
• 素書：指書信。
• 白璧：白色的玉璧，古代貴重的禮物。
• 敝裘：破舊的皮衣。

翻譯

有一位客人向我詢問青鷺洲的事情，當年我在蕪城的秋天遇到了你。我們在樓閣中共飲一杯酒，短簫聲中，十里荷花在月光下留下倩影。

分別後你卻不肯寄來書信，袖中的白璧又該贈予何人呢？明天早晨我將沿着江路感嘆遊子的命運，請不要讓霜花覆蓋了我破舊的皮衣。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思念與對遊子命運的感慨。詩中通過回憶與友人在蕪城秋天的相遇，以及共飲、賞月的情景，展現了深厚的友情。後兩句則抒發了別後的孤寂與對未來的憂慮，體現了遊子的無奈與哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。