（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 得：收到。
- 黃山人：指黃姓的朋友，山人常指隱士或文人。
- 傳書：傳遞書信。
- 漢京：指京城，這裏可能指明朝的都城北京。
- 爲客：作爲客人或旅居他鄉。
- 江城：江邊的城市，泛指長江流域的城市。
- 懷人：思念遠方的人。
- 孤尊：孤獨的酒杯，指獨自飲酒。
- 聞爾：聽說你。
- 秋霜：比喻白髮。
- 兩鬢生：兩邊的鬢髮變白。
- 行藏：行蹤，這裏指生活狀態。
- 倚劍：比喻武士或俠客的生活狀態。
- 各天：各自的天地，指分隔兩地。
- 消息：音信，消息。
- 沾纓：淚水沾溼了帽帶，表示悲傷。
- 華陽：地名，這裏可能指理想中的隱居之地。
- 芙蓉：荷花，常用來象徵高潔。
- 對月明：對着明亮的月亮。
翻譯
昨天收到了從京城傳來的書信，你多年來一直在江城做客。 在夜雨中思念着你，我獨自舉杯；聽說你已兩鬢斑白，如同秋霜。 半生的行蹤和生活，我們常常依靠劍來守護；而彼此的消息，只能讓淚水沾溼了帽帶。 何時我們能一起追隨那些隱居華陽的朋友，手持芙蓉，對着明亮的月亮共賞。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方朋友的深切思念和共同隱居的嚮往。詩中，「懷人夜雨孤尊在」描繪了詩人孤獨飲酒，思念朋友的情景，而「聞爾秋霜兩鬢生」則通過朋友的白髮，暗示了時間的流逝和人生的無常。最後兩句「何時共逐華陽侶，手把芙蓉對月明」則展現了詩人對未來美好生活的憧憬，希望與朋友共同隱居，享受寧靜和諧的生活。整首詩情感真摯，意境深遠，語言凝練，表達了詩人對友情的珍視和對理想生活的嚮往。
