贈某上人

明 · 屈大均

少師殊不義，留恨在巖阿。
吾道先名教，斯人且嘯歌。
曉將雲氣散，春使鳥聲多。
麋鹿饒甘草，分人亦太和。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 殊：特別，非常。
• 名教：指儒家禮教。
• 嘯歌：高聲歌唱。
• 饒：豐富，多。
• 太和：和諧，融洽。

翻譯

少師的行爲特別不合道義，留下的遺憾深藏在山岩之間。 我所信奉的儒家禮教先於一切，而這個人卻還在高聲歌唱。 清晨，他將雲霧驅散，春天，他讓鳥兒的歌聲更加繁多。 麋鹿在豐富的甘草中嬉戲，分享給他人也顯得十分和諧。

賞析

這首詩通過對少師行爲的批評，表達了詩人對儒家禮教的堅守和對和諧生活的嚮往。詩中「少師殊不義」一句，直接點明瞭詩人對少師行爲的不滿，而「吾道先名教」則強調了詩人對儒家禮教的重視。後兩句通過對自然景象的描繪，展現了詩人對和諧生活的憧憬。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對道德和和諧社會的追求。