華陽道中奉別子與二首

明 · 宗臣

共持瑤草下天關，萬里秋風吹別顏。
馬上白雲晴不散，知君到處問青山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤草：傳說中的仙草，這裏比喻珍貴的禮物或信物。
• 天關：天界的門戶，比喻極高的地方。
• 別顏：離別的面容。
• 白雲：常用來比喻高潔或遠大的志向。
• 問青山：詢問或尋找青山，意指尋找隱居或遠行的地方。

翻譯

我們一同攜帶着珍貴的瑤草，從高高的天關下降， 在這秋風萬里的季節，我們即將分別，各自的面容上寫滿了離愁。 馬背上，晴朗的天空中白雲依舊不散， 我知道你每到一處，都會詢問那裏的青山，尋找你的歸宿。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在秋風中分別的情景，通過「瑤草」、「天關」等意象展現了離別的莊嚴與珍貴。詩中「白雲晴不散」寓意着友人高潔的志向和不變的情感，而「問青山」則表達了友人對未來的探索和尋找。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人離別的不捨和對友人未來的美好祝願。