贈別潁川劉子

君昔蘇門隱,移家自汝陰。 相逢長嘯客,相引夏峯深。 白日依毫素,流泉託玉琴。 清虛抱天識,軒冕幾沉吟。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潁川:地名,今河南省許昌市一帶。
  • 蘇門:山名,在今河南省輝縣西北,這裏指隱居之地。
  • 汝陰:地名,今安徽省阜陽市一帶。
  • 長嘯客:指隱居山林,喜歡長嘯的人,這裏指劉子。
  • 夏峯:山峯名,具體位置不詳,這裏指隱居的地方。
  • 毫素:指書寫用的毛筆和白絹,這裏比喻書寫或繪畫。
  • 流泉:流動的泉水。
  • 玉琴:美玉製成的琴,這裏比喻音樂。
  • 清虛:清淨虛無,指超脫世俗的心境。
  • 軒冕:古代大夫以上的官吏出門時所穿戴的禮服和禮帽,這裏指官職和地位。
  • 沉吟:深思,猶豫不決。

翻譯

你曾在蘇門山隱居,後來遷居到了汝陰。 我們相遇時,你是個喜歡長嘯的隱士,我們一起深入夏峯。 白日裏你依着筆墨作畫,流泉的聲音如同玉琴般悅耳。 你擁有清淨虛無的心境,對天命有着深刻的認識,對於官職和地位卻猶豫不決。

賞析

這首作品描繪了劉子隱居生活的情景,通過「蘇門隱」、「長嘯客」、「夏峯深」等意象,展現了劉子超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。詩中「白日依毫素,流泉託玉琴」一句,既表現了劉子的藝術才華,又暗喻其高潔的情操。最後兩句「清虛抱天識,軒冕幾沉吟」,則深刻揭示了劉子對天命的洞察和對世俗名利的淡泊,體現了詩人對隱士生活的嚮往和對世俗的批判。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文