(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 莽莽:形容雲霧繚繞的樣子。
- 山阿:山中曲處。
- 疏簟:稀疏的竹蓆。
- 高枕:高高的枕頭,比喻無憂無慮。
- 赤日紅塵:烈日和塵世,指炎熱和紛擾的世俗生活。
- 奈何:怎麼辦。
- 天風:自然界的風。
- 千江雨:形容雨勢浩大,如同千條江河傾瀉而下。
- 爾:你。
- 巖頭:山岩的頂端。
- 薜蘿:薜荔和女蘿,兩種植物,常用來形容山中的野趣。
翻譯
白雲繚繞在山中的曲處,北窗下鋪着稀疏的竹蓆,高枕無憂,烈日和塵世的紛擾又能如何? 天風忽然送來了如同千條江河傾瀉而下的大雨,爲你山岩頂端的薜荔和女蘿洗淨塵埃。
賞析
這首作品描繪了一幅山中幽居的寧靜景象,通過對比白雲、山阿與赤日紅塵,表達了詩人對塵世紛擾的超然態度。詩中「天風忽送千江雨」一句,以壯闊的筆觸描繪了雨勢的浩大,爲山中的薜蘿洗去塵埃,也隱喻了詩人內心的淨化與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。