胡上幽棲四章爲沈二丈賦

· 宗臣
白雲莽莽行山阿,北窗疏簟高枕多,赤日紅塵將奈何。 天風忽送千江雨,爲爾巖頭洗薜蘿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 莽莽:形容雲霧繚繞的樣子。
  • 山阿:山中曲處。
  • 疏簟:稀疏的竹蓆。
  • 高枕:高高的枕頭,比喻無憂無慮。
  • 赤日紅塵:烈日和塵世,指炎熱和紛擾的世俗生活。
  • 奈何:怎麼辦。
  • 天風:自然界的風。
  • 千江雨:形容雨勢浩大,如同千條江河傾瀉而下。
  • :你。
  • 巖頭:山岩的頂端。
  • 薜蘿:薜荔和女蘿,兩種植物,常用來形容山中的野趣。

翻譯

白雲繚繞在山中的曲處,北窗下鋪着稀疏的竹蓆,高枕無憂,烈日和塵世的紛擾又能如何? 天風忽然送來了如同千條江河傾瀉而下的大雨,爲你山岩頂端的薜荔和女蘿洗淨塵埃。

賞析

這首作品描繪了一幅山中幽居的寧靜景象,通過對比白雲、山阿與赤日紅塵,表達了詩人對塵世紛擾的超然態度。詩中「天風忽送千江雨」一句,以壯闊的筆觸描繪了雨勢的浩大,爲山中的薜蘿洗去塵埃,也隱喻了詩人內心的淨化與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文