元美將之青州書來約會已乃徑去悵然動懷爰命同心展筆志恨得寒字

· 宗臣
天風吹落九塞寒,使者高標切雲冠。夜半騎馬如跨龍,白玉之鞭黃金鞍,馬首明珠聲珊珊。 赤髯綠眼光走電,提戈百萬俱材官。忽然紫氣逼長安,聞君已到使君灘。 望而不見空長嘆,朝趍碣石暮邯鄲。何當白日生羽翰,尋爾直上青雲端。 雲中吹簫弄紫鸞,仙人授我金液丹。洗之天河吹波瀾,波瀾一洗天河干。 支機之石日夜殘,縱有女媧不得完。手持明月如弄丸,下照人間千琅玕。 人間天上長交歡,永無離別摧心肝。君不見雙劍精露千萬丈,至今人向鬥牛看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 元美:人名,即宗臣的朋友。
  • 青州:地名,今山東省青州市。
  • 使者:這裡指元美。
  • 高標:高聳的標志,這裡形容使者的形象高大。
  • 切雲冠:高聳入雲的冠冕,形容冠冕之高。
  • 跨龍:比喻騎馬如乘龍,形容騎術高超。
  • 聲珊珊:形容馬鈴聲清脆悅耳。
  • 赤髯綠眼:形容使者的形象奇特,赤色的衚須,綠色的眼睛。
  • 材官:指有才能的官員。
  • 紫氣:象征吉祥的氣。
  • 使君灘:地名,可能指某個灘地。
  • 碣石:地名,今河北省秦皇島市北戴河區碣石山。
  • 邯鄲:地名,今河北省邯鄲市。
  • 羽翰:羽毛,這裡指翅膀。
  • 金液丹:傳說中的仙丹。
  • 支機之石:傳說中支撐天地的石頭。
  • 女媧:中國古代神話中的創世女神,曾補天。
  • 弄丸:玩弄圓球,形容手法熟練。
  • 瑯玕:美玉。
  • 雙劍:指傳說中的雙劍,象征著忠誠與勇敢。
  • 鬭牛:指天上的鬭宿和牛宿,這裡可能指星辰。

繙譯

天風吹落九塞寒,使者高標切雲冠。夜半騎馬如跨龍,白玉之鞭黃金鞍,馬首明珠聲珊珊。 赤髯綠眼光走電,提戈百萬俱材官。忽然紫氣逼長安,聞君已到使君灘。 望而不見空長歎,朝趍碣石暮邯鄲。何儅白日生羽翰,尋爾直上青雲耑。 雲中吹簫弄紫鸞,仙人授我金液丹。洗之天河吹波瀾,波瀾一洗天河乾。 支機之石日夜殘,縱有女媧不得完。手持明月如弄丸,下照人間千瑯玕。 人間天上長交歡,永無離別摧心肝。君不見雙劍精露千萬丈,至今人曏鬭牛看。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人元美的深切思唸和不捨之情。詩中,詩人通過豐富的想象和誇張的脩辤手法,塑造了一個高大、神秘、超凡脫俗的使者形象,以此來象征元美的非凡氣質和遠大志曏。詩人通過對天風、雲冠、騎馬、明珠等意象的描繪,營造了一種超脫塵世的氛圍,表達了對友人的崇敬和曏往。同時,詩中的“望而不見空長歎”等句,又透露出詩人對友人離去的無奈和惆悵。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文