（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 艾如張：一種捕鳥的網。
- 罹（lí）：遭遇不幸，這裏指被捕。
- 翩翩者鳳：形容鳳凰飛翔的樣子。
- 柰（nài）：奈何，怎麼辦。
翻譯
捕鳥網張開，張開就佈下羅網。羅網設在山上，鳥兒就會陷入其中。羅網設在地上，鴻雁也會陷入其中。 那翩翩飛翔的鳳凰，萬里之外一去不返，千年之後纔回來一次。捕鳥網張開，張開就佈下羅網，對這隻鳳凰怎麼辦呢？
賞析
這首作品通過捕鳥網的比喻，描繪了鳳凰這一高貴生物的困境。詩中，「艾如張」反覆出現，強調了羅網的普遍性和鳳凰的無奈。鳳凰作爲神話中的吉祥之鳥，象徵着高貴與自由，但在這裏卻面臨着被捕的威脅，反映了作者對自由與束縛、高貴與世俗衝突的深刻思考。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對鳳凰命運的同情與對自由的嚮往。
