人日大雪峻伯助甫來過賦得榆愁門陽四字四首

明 · 宗臣

凍雲裂破青春流，天門牛女爭春愁。
剪碎銀河幾萬片，一宵白盡青山頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七，古代有慶祝人日節日的習俗。
• 大雪：指下大雪的天氣。
• 峻伯：人名，可能是詩人的朋友。
• 助甫：人名，可能是詩人的朋友。
• 天門：指天宮的門，這裏比喻天空。
• 牛女：指牛郎星和織女星，常用來比喻夫妻或戀人。
• 銀河：天河，銀河系。

翻譯

正月初七那天，大雪紛飛，峻伯和助甫來訪，我寫下這四首詩，用「榆愁門陽」四個字作爲主題。

冰冷的雲層裂開，青春的流水被凍結，天空的門和牛郎織女星都在爲春天的到來而憂愁。 剪碎了銀河中的幾萬片星光，一夜之間，青山都被白雪覆蓋，變得一片潔白。

賞析

這首作品描繪了大雪紛飛的景象，通過「凍雲裂破」、「天門牛女爭春愁」等意象，傳達出冬日的寒冷和春天的期待。詩中「剪碎銀河幾萬片，一宵白盡青山頭」運用了誇張和比喻的手法，形象地描繪了雪後山川的壯麗景色，表達了對自然美景的讚美和對友人到訪的喜悅。