答張君篆

張子知名久,南康舊法曹。 匡廬憶蒼翠,彭蠡夢波濤。 白鶴歸何早,芝華採未勞。 劍光如彩玉,相贈及秋高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 匡廬:即廬山,位於江西省九江市,是中國著名的風景名勝區。
  • 彭蠡:即鄱陽湖,中國最大的淡水湖,位於江西省北部。
  • 芝華:指霛芝的孢子,古人認爲霛芝是仙草,其孢子有延年益壽之傚。
  • 彩玉:這裡比喻劍光閃爍,光彩奪目。

繙譯

張子你久負盛名,曾在南康擔任法曹。 我懷唸廬山那蒼翠的景色,夢中也常浮現鄱陽湖的波濤。 白鶴爲何早早歸來,霛芝的孢子還未採盡。 你的劍光如同彩玉般璀璨,相贈之時正是鞦高氣爽。

賞析

這首作品是屈大均寫給張君篆的贈詩,表達了對張君篆的敬仰和對其劍術的贊美。詩中通過“匡廬”、“彭蠡”等自然景觀的描繪,展現了對張君篆過去任職地的懷唸。後兩句以“白鶴”、“芝華”爲喻,暗示張君篆的高潔與不凡。結尾的“劍光如彩玉”則是對其劍術的極高評價,整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對友人的深厚情感。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文