代景大夫歲暮客建陵作

明 · 屈大均

方披銀鎧出，即振玉珂回。
諸將勞相妒，孤臣愧不才。
雲消春草茁，風轉臘梅開。
寵辱曾何有，陶然一舉杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銀鎧（yín kǎi）：銀製的鎧甲，古代戰士的護身裝備。
• 玉珂（yù kē）：古代馬勒上的玉製裝飾品。
• 孤臣：孤立無助的臣子，指自己。
• 寵辱：榮寵與羞辱，指人生的得失榮辱。

翻譯

剛剛披上銀色的鎧甲出征，隨即又振響玉珂回返。 諸位將領因功勞而相互嫉妒，我這孤立無助的臣子自愧沒有才能。 雲霧消散，春天的草開始茁壯生長，風轉向，臘梅隨之開放。 對於人生的得失榮辱，我何曾真正擁有過，只是陶醉地舉起酒杯。

賞析

這首作品描繪了詩人作爲一位孤立無助的臣子，在歲末客居他鄉時的感慨。詩中通過「銀鎧」與「玉珂」的對比，形象地表達了出征與歸來的迅速轉換，以及將領間的嫉妒和自身的無奈。後兩句則通過自然景象的變化，抒發了對人生寵辱的淡然態度，體現了詩人超脫世俗、隨遇而安的心境。