壽兩廣制府吳公

三度嘉魚候,端江鼓棹回。 黃冠趨幕府,赤舄在崧臺。 旨酒知難老,新梅況早開。 春風吹燕喜,散作太和來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三度:三次。
  • 嘉魚:地名,今湖北省嘉魚縣。
  • 耑江:江名,在今廣東省肇慶市。
  • 鼓櫂:劃槳,指乘船。
  • 黃冠:古代指官員的帽子,這裡指官員。
  • 幕府:古代將軍的府署,也指官員的辦公地點。
  • 赤潟:紅色的鞋子,古代官員的服飾。
  • 崧台:地名,在今廣東省肇慶市。
  • 旨酒:美酒。
  • 新梅:初開的梅花。
  • 太和:古代指天地間的和諧之氣。

繙譯

三次在嘉魚等候,乘船從耑江返廻。 官員們匆匆趕往幕府,紅色的鞋子踏在崧台。 美酒預示著長壽,初開的梅花更是早春的象征。 春風吹來,燕子歡喜,將和諧之氣散佈四周。

賞析

這首作品描繪了春天的景象和官員的繁忙生活,通過“三度嘉魚候”和“耑江鼓櫂廻”展現了旅途的頻繁與匆忙。詩中“黃冠趨幕府,赤潟在崧台”形象地描繪了官員們忙碌的身影。後兩句以美酒和早梅寓意長壽與春天的到來,春風和燕子的形象則增添了生機與喜悅,表達了作者對和諧美好生活的曏往。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文