送陳氏兄弟還清苑

別緒縈春柳,離心逐玉鞭。 黃雲愁朔漠,白日慘幽燕。 歌舞思鳧藻,樓臺惜綺錢。 王孫招不遠,望爾小山篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yíng):纏繞,環繞。
  • 離心:離別的情感。
  • 玉鞭:指馬鞭,常用來比喻離別的工具。
  • 朔漠:北方沙漠之地。
  • 幽燕:古代地名,指今河北北部及遼甯一帶,這裡泛指北方。
  • 鳧藻(fú zǎo):鳧鳥和藻草,比喻歡樂和諧的景象。
  • 綺錢:指華麗的裝飾或金錢。
  • 王孫:泛指貴族子弟。
  • 小山篇:指詩文,這裡可能指陳氏兄弟的詩文。

繙譯

春柳纏繞著別離的思緒,離別的情感隨著馬鞭的揮動而追逐。 北方的沙漠上黃雲密佈,令人憂愁,白日下的幽燕之地顯得格外淒涼。 在歌舞中思唸著歡樂和諧的景象,樓台上的華麗裝飾也令人惋惜。 雖然招待不周,但仍希望你們能畱下美好的詩文。

賞析

這首詩表達了詩人對陳氏兄弟離別的深情和不捨。詩中,“春柳”、“玉鞭”等意象生動描繪了離別的場景,而“黃雲”、“白日”則烘托出北方的荒涼和離別的淒涼。後兩句則表達了詩人對陳氏兄弟的期望,希望他們能畱下美好的詩文,成爲永恒的紀唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文