(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芙蓉翠:指山峯的翠綠色,如同芙蓉花一般。
- 飛樓:指建在山峯上的樓閣。
- 千山圍落雁:形容山峯衆多,羣山環繞,落雁在其中。
- 一脈度蒼龍:比喻山脈連綿,如同蒼龍蜿蜒。
- 日射黃河雪:太陽照射在黃河上,映出雪一樣的光芒。
- 天搖白帝鍾:形容天空中的景象如同白帝城中的鐘聲搖動。
- 王孫:指貴族子弟。
- 長鬆:高大的松樹。
翻譯
是誰開鑿了這翠綠如芙蓉的山峯, 在這峯頂上建起了飛翔般的樓閣。 四周千山環繞,落雁在其中飛翔, 一條山脈蜿蜒如蒼龍,穿越其間。 太陽照射在黃河上,映出雪白的光芒, 天空中的景象,彷彿白帝城的鐘聲在搖動。 貴族子弟遊歷未歸,這裏種下了高大的松樹。
賞析
這首作品描繪了一幅壯麗的山川景象,通過「芙蓉翠」、「飛樓」、「千山圍落雁」等意象,展現了山峯的雄偉與美麗。詩中「日射黃河雪,天搖白帝鍾」運用了誇張的修辭手法,增強了畫面的動感和震撼力。結尾的「王孫遊不返,此地種長鬆」則帶有一種淡淡的哀愁,暗示了時光的流逝與人事的變遷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對人生無常的感慨。