青牛臺訪彭荊山

誰鑿芙蓉翠,飛樓架此峯。 千山圍落雁,一脈度蒼龍。 日射黃河雪,天搖白帝鍾。 王孫遊不返,此地種長鬆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芙蓉翠:指山峰的翠綠色,如同芙蓉花一般。
  • 飛樓:指建在山峰上的樓閣。
  • 千山圍落雁:形容山峰衆多,群山環繞,落雁在其中。
  • 一脈度蒼龍:比喻山脈連緜,如同蒼龍蜿蜒。
  • 日射黃河雪:太陽照射在黃河上,映出雪一樣的光芒。
  • 天搖白帝鍾:形容天空中的景象如同白帝城中的鍾聲搖動。
  • 王孫:指貴族子弟。
  • 長松:高大的松樹。

繙譯

是誰開鑿了這翠綠如芙蓉的山峰, 在這峰頂上建起了飛翔般的樓閣。 四周千山環繞,落雁在其中飛翔, 一條山脈蜿蜒如蒼龍,穿越其間。 太陽照射在黃河上,映出雪白的光芒, 天空中的景象,倣彿白帝城的鍾聲在搖動。 貴族子弟遊歷未歸,這裡種下了高大的松樹。

賞析

這首作品描繪了一幅壯麗的山川景象,通過“芙蓉翠”、“飛樓”、“千山圍落雁”等意象,展現了山峰的雄偉與美麗。詩中“日射黃河雪,天搖白帝鍾”運用了誇張的脩辤手法,增強了畫麪的動感和震撼力。結尾的“王孫遊不返,此地種長松”則帶有一種淡淡的哀愁,暗示了時光的流逝與人事的變遷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的贊美和對人生無常的感慨。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文