(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 纏:環繞。
- 貫:穿過。
- 注:流入。
- 橫汾:汾河的橫流處。
- 懸甕:山名,位於今山西省太原市西南。
- 霸圖:指霸業的圖謀。
- 煙漠漠:形容煙霧瀰漫。
- 王跡:指古代帝王的蹤跡。
- 草萋萋:形容草木茂盛。
- 蟋蟀:一種昆蟲,常在秋天鳴叫。
- 催遲暮:催促時光流逝,指秋天的到來。
- 王孫:泛指貴族子弟。
- 思欲迷:思緒紛亂,感到迷茫。
翻譯
風和雷環繞着一條水流,松樹和柏樹穿過兩條溪流。 水流從懸甕山的西邊流來,注入到汾河的北邊。 霸業的圖謀如同煙霧般瀰漫,古代帝王的蹤跡被茂盛的草木所掩蓋。 蟋蟀的鳴叫催促着秋天的到來,貴族子弟的思緒紛亂,感到迷茫。
賞析
這首作品描繪了晉祠的自然景色和歷史遺蹟,通過風雷、松柏、水流等自然元素,以及霸圖、王跡等歷史意象,表達了作者對歷史變遷的感慨和對時光流逝的哀愁。詩中「蟋蟀催遲暮,王孫思欲迷」一句,巧妙地將自然與人文相結合,抒發了對逝去歲月的無限懷念和對未來道路的迷茫。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了歷史滄桑感和人生哲理。