月夜再別諸君二首

· 宗臣
何處簫聲墜月明,天風吹亂武夷情。 嬋娟萬里秋如水,吾欲乘槎問太清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簫聲:指簫發出的聲音。
  • :落下。
  • 天風:指自然界的風。
  • 武夷:地名,位於今福建省,這裏可能指武夷山的景色或情感。
  • 嬋娟:形容月色美好。
  • 秋如水:比喻秋天的月色清澈如水。
  • 乘槎:乘坐小船,槎(chá)指小船。
  • 太清:天空的最高處,也指天界。

翻譯

何處傳來簫聲,伴隨着月光落下,天風擾亂了我對武夷山的深情。 月色嬋娟,萬里秋光清澈如水,我渴望乘着小船,向着天空的最高處探問。

賞析

這首詩描繪了一個月夜下的幽靜場景,通過簫聲、月光、天風等元素,表達了詩人對遠方武夷山的思念之情。詩中「嬋娟萬里秋如水」一句,以水喻秋,形象地描繪了秋夜月色的清澈與寧靜。結尾的「吾欲乘槎問太清」則展現了詩人超脫塵世的嚮往,渴望乘舟探尋天界,體現了詩人對自然美景的無限嚮往和對超凡脫俗境界的追求。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文