喜遷鶯 · 題郝仙女廟壁

元 · 王特起

汀洲蘋滿。記翠籠采采，相將鄰媛。蒼渚煙生，金支光爛，人在霧綃鮫館。小鬟頓成雲散，羅襪凌波不見。翠鸞遠，但清溪如鏡，野花留靨。
情眷。驚變現。身後神功，絲滿吳蠶繭。漢女菱歌，湘妃瑤瑟，香動倚雲層殿。彤車載花一色，醉盡碧桃清宴。故山晚，嘆流年一笑，人間飛電。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汀洲：水中的小洲。
• 翠籠：翠綠色的籠子，這裏形容采采的景象。
• 相將：相伴。
• 鄰媛：鄰家的美女。
• 蒼渚：青色的水中小島。
• 金支：金色的枝條。
• 霧綃鮫館：形容如霧般輕薄的絲綢和鮫人的館舍，比喻仙境。
• 羅襪：絲襪。
• 凌波：形容女子步履輕盈，如履水波。
• 翠鸞：翠綠色的鳳凰，神話中的仙鳥。
• 清溪如鏡：清澈的溪水像鏡子一樣。
• 野花留靨：野花像女子的酒窩一樣留在臉上。
• 情眷：情感的眷戀。
• 驚變現：驚人的變化。
• 身後神功：死後的神奇功績。
• 絲滿吳蠶繭：形容絲綢豐富，吳地的蠶繭滿載。
• 漢女菱歌：漢水邊的女子唱着菱歌。
• 湘妃瑤瑟：湘妃彈奏的瑤瑟，古代的一種絃樂器。
• 香動倚雲層殿：香氣飄動，彷彿依偎在雲層之上的宮殿。
• 彤車：紅色的車。
• 碧桃清宴：以碧桃爲宴席，形容宴會的清雅。
• 故山晚：故鄉的山在傍晚。
• 嘆流年一笑：感嘆時光流逝，一笑置之。
• 人間飛電：形容人世間變化迅速，如電光火石。

翻譯

水中的小洲上，蘋草遍佈。記得那翠綠色的籠子裏，采采的景象，鄰家的美女相伴。青色的水中小島上煙霧升起，金色的枝條光彩奪目，彷彿人在仙境般的霧綃鮫館中。小丫鬟突然如雲般散去，輕盈的步履不見了。翠綠色的鳳凰遠去，只剩下清澈的溪水如鏡，野花像女子的酒窩一樣留在臉上。

情感的眷戀。驚人的變化。死後的神奇功績，如同吳地的蠶繭滿載絲綢。漢水邊的女子唱着菱歌，湘妃彈奏的瑤瑟，香氣飄動，彷彿依偎在雲層之上的宮殿。紅色的車子上，花兒一色，醉人的碧桃宴席清雅。故鄉的山在傍晚，感嘆時光流逝，一笑置之，人世間變化迅速，如電光火石。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅仙境般的景象，通過對自然景物的精緻描寫，展現了作者對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「翠籠采采」、「霧綃鮫館」等，構建了一個夢幻而神祕的世界。結尾的「嘆流年一笑，人間飛電」則深刻表達了作者對人生無常和時光易逝的深刻認識，體現了元代詩歌中常見的超然和哲理思考。