江城子 · 別樊山先天觀道友

元 · 尹志平

先天欲別意沉吟。就清陰。散幽襟。酷暑全無，蚊蚋不相侵。清靜安居堪久計，住一日，勝千金。
此方道友果堅心。日相尋。演清音。訪道崇真，通古更明今。九夏待予無以報，臨去也，贈荒吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 先天：指先天觀，道觀名。
• 沉吟：深思熟慮的樣子。
• 幽襟：隱祕的情懷。
• 蚊蚋：蚊子。
• 九夏：指夏季的九十天，這裏泛指整個夏天。
• 荒吟：即興的、未經雕琢的詩作。

翻譯

即將離別先天觀，我的心情沉思而複雜。在清涼的樹蔭下，我釋放了內心的隱祕情感。這裏酷暑全無，蚊蟲也不來侵擾。清靜的生活是長久之計，住在這裏一天，勝過千金的價值。

此地的道友們果然心意堅定。他們每日尋訪我，與我探討清雅的音樂。他們追求道義，崇尚真理，通曉古今。整個夏天他們陪伴我，我無以爲報，臨別之際，只能贈予他們即興的詩作。

賞析

這首作品表達了作者對先天觀道友的深厚情感和離別時的不捨。詩中，「清陰」、「散幽襟」描繪了作者在道觀中的寧靜生活，而「酷暑全無，蚊蚋不相侵」則進一步以環境的美好來象徵內心的平和。後半部分讚揚了道友們的堅定信仰和對真理的追求，以及他們整個夏天對作者的陪伴，體現了作者對道友們的感激之情。結尾的「臨去也，贈荒吟」則透露出作者無法用物質回報道友，只能以詩作表達心意的無奈與真誠。