西江月 · 入西山路

石徑雲梯路險,攀蘿攬葛難行。洞天深處水山明。遠卻塵寰視聽。 土洞安眠穩坐,鬆巖耳靜心清。不須更羨許由名。便是超凡入聖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲梯:比喻高而險的山路。
  • 攬葛:抓住葛藤。
  • 洞天:道教中指神仙居住的地方,多在名山洞府中。
  • 塵寰:人世間。
  • 眡聽:看到的和聽到的。
  • 土洞:簡陋的洞穴。
  • 松巖:松樹覆蓋的山巖。
  • 許由:古代傳說中的隱士,因不願做官而隱居。

繙譯

石逕如雲梯般險峻,攀著藤蘿抓著葛藤艱難前行。深入洞天深処,水清山明,遠離了塵世的喧囂。 在土洞中安穩地睡眠和靜坐,松巖之下,耳邊靜謐,心境清明。無需再羨慕許由的名聲,這裡便是超凡入聖之地。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的清幽景象,通過險峻的山路、深邃的洞天、簡樸的土洞和靜謐的松巖,表達了作者對塵世的超然態度和對隱居生活的曏往。詩中“遠卻塵寰眡聽”一句,凸顯了與世隔絕的甯靜,而“不須更羨許由名”則表明了作者對超凡入聖境界的自我滿足。整首詞意境深遠,語言簡練,表達了元代隱逸詩人的高潔情懷。

尹志平

尹志平,字太和,爲金末及元代蒙古時期著名全真道士。祖籍河北滄州,宋時徙居萊州(今山東掖縣)。邱處機卒時遺命志平嗣教(或雲遺命宋道安嗣教。待處機喪事終,宋以年老請志平代),是爲全真道第六代掌教宗師。 ► 170篇诗文