西江月 · 寄京師道友

元 · 尹志平

只爲功虧行闕，故教不免東西。自從別後二年期。路轉風塵萬里。
詞寄燕山道衆，聽予至囑休疑。外緣雖幹內忘機。免卻前頭懊悔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 功虧行闕：指修行未達到應有的境界。
• 東西：此處指四處奔波。
• 燕山：地名，位於今河北省北部，此處指京師道友所在地。
• 外緣：外在的因緣或干擾。
• 內忘機：內心無雜念，達到超脫的境界。

翻譯

這首作品表達了作者因修行未達到理想境界而不得不四處奔波的感慨。自從與京師的道友們分別已有兩年，路途遙遠，風塵僕僕。他通過這首詞寄語燕山的道友們，希望他們不要懷疑他的至誠之言。他強調，儘管外在的因緣可能會干擾，但只要內心保持無雜念，就能避免未來的懊悔。

賞析

這首詞體現了尹志平對修行生活的深刻理解和感悟。他通過描述自己的修行狀態和與道友的分別，表達了對修行境界的追求和對道友的深情。詞中「外緣雖幹內忘機」一句，強調了內心修煉的重要性，即使外在環境複雜多變，只要內心保持清淨，就能達到超脫的境界。整首詞語言簡練，意境深遠，展現了作者對修行生活的獨到見解和堅定信念。