踏雲行

暗地高真,明加保祐。白雲仙蹟當成就。吾門七祖鎮燕山,金蓮萬朵芬芳秀。 衆會寧心,道人長久。同修清德過星斗。他年功滿去朝元,先師應賜長生酒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 高真:指高貴的仙人。
  • 保祐:保護和幫助。
  • 仙蹟:仙人的蹤跡或事蹟。
  • 七祖:指道教中的七位重要祖師。
  • 燕山:山脈名,位於今河北省北部。
  • 金蓮:金色的蓮花,常用來比喻美好的事物。
  • 芬芳秀:香氣撲鼻,美麗動人。
  • 寧心:使心靈平靜。
  • 清德:純潔的品德。
  • 星斗:星星,比喻高尚的目標。
  • 朝元:朝見天帝。
  • 先師:指已故的老師或導師。
  • 長生酒:傳說中能使人長生不老的酒。

翻譯

高貴的仙人在暗中保護和幫助,明示着仙人的蹤跡必將成就。我們道教的七位祖師鎮守在燕山,那裏金色的蓮花盛開,香氣撲鼻,美麗動人。

大家一起使心靈平靜,道人們長久修行。共同修煉純潔的品德,追求高尚如星斗的目標。將來功成圓滿,去朝見天帝時,先師應當會賜予我們長生不老的酒。

賞析

這首作品描繪了道教修行的理想境界和未來願景。通過「高真」、「仙蹟」、「七祖」、「金蓮」等意象,展現了道教的神祕與莊嚴。詩中「寧心」、「清德」、「朝元」等詞語,強調了修行的內在要求和終極目標。最後,通過「長生酒」的賜予,表達了對於修行成功後得到天帝認可和獎賞的期待。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,體現了道教文化的精髓。

尹志平

尹志平,字太和,爲金末及元代蒙古時期著名全真道士。祖籍河北滄州,宋時徙居萊州(今山東掖縣)。邱處機卒時遺命志平嗣教(或雲遺命宋道安嗣教。待處機喪事終,宋以年老請志平代),是爲全真道第六代掌教宗師。 ► 170篇诗文