一剪梅

元 · 尹志平

新得前高孰可知。世間清絕，詩筆難題。朝元峯上試閒窺，未赴蓬萊，先到瑤池。
一派松風入耳吹。仙音縹緲，洞達幽微。興來策杖步云溪，行也相宜。坐也相宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 前高：指前人未曾達到的高遠境界。
• 朝元峯：山峯名，這裏象徵着高遠的境界。
• 未赴蓬萊：蓬萊，傳說中的仙境，未赴蓬萊意指尚未達到仙境。
• 瑤池：神話中西王母的居所，象徵着仙境。
• 仙音縹緲：仙音，指仙人演奏的音樂；縹緲，形容聲音遙遠而模糊。
• 洞達幽微：洞達，透徹理解；幽微，深奧微妙。
• 策杖：拄着柺杖。
• 云溪：雲霧繚繞的溪流，形容景色幽美。

翻譯

新領悟的高遠境界，有誰能夠知曉？這世間清雅至極，連詩筆都難以描繪。在朝元峯上悠閒地窺視，雖然還未到達蓬萊仙境，卻已先到了瑤池仙境。

一陣陣松風入耳吹拂，仙音遙遠而模糊，透徹理解了深奧微妙。興致來時，拄着柺杖漫步在雲霧繚繞的溪流旁，無論是行走還是坐下，都感到十分適宜。

賞析

這首作品描繪了一種超脫塵世的高遠境界，通過「朝元峯」、「蓬萊」、「瑤池」等意象，展現了作者對仙境的嚮往和對自然美景的深刻感受。詩中「仙音縹緲，洞達幽微」表達了作者對深奧哲理的領悟，而「行也相宜，坐也相宜」則體現了作者在自然中的自在與和諧。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對超凡脫俗生活的嚮往和追求。