宿僧寺

· 王寂
解鞅招提日已西,強將懶腳污丹梯。 深藏舍利天龍護,高出枝撐野鶴棲。 尚憶雲章留素壁,豈期俗物埽黃泥。 低徊搔首無人會,風樹蕭蕭鳥自啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 解鞨:解開馬具,指停止行進。
  • 招提:寺廟的別稱。
  • :馬具。
  • 丹梯:紅色的樓梯,這裏指寺廟的樓梯。
  • 舍利:佛教中指佛陀或高僧的遺骨。
  • 枝撐:樹枝支撐。
  • 雲章:指高僧的書法或題字。
  • 素壁:白色的牆壁。
  • 俗物:世俗之物,這裏指塵世的煩惱。
  • :掃除。
  • 黃泥:泥土,這裏比喻塵世的污垢。
  • 低徊:徘徊,猶豫。
  • 搔首:抓頭,表示思考或焦慮。
  • 蕭蕭:風聲。

翻譯

太陽西下,我在寺廟前停下腳步,勉強拖着疲憊的步伐踏上紅色的樓梯。寺廟深處藏着舍利,受到天龍的守護,高高的樹枝上,野鶴棲息。我還記得高僧在白牆上留下的書法,哪裏想到塵世的煩惱會掃除這些黃泥般的污垢。我徘徊猶豫,抓頭思考,卻無人能理解,只有風聲蕭蕭,鳥兒自顧自地啼叫。

賞析

這首詩描繪了詩人在日暮時分抵達寺廟的情景,通過對比寺廟的寧靜與塵世的喧囂,表達了詩人對世俗的厭倦和對精神淨土的嚮往。詩中「解鞨招提日已西」一句,既交代了時間和地點,又透露出詩人的疲憊與無奈。後文通過對寺廟內部景象的描寫,如「深藏舍利天龍護」和「高出枝撐野鶴棲」,展現了寺廟的神聖與超脫。結尾的「低徊搔首無人會,風樹蕭蕭鳥自啼」則深刻表達了詩人的孤獨與不被理解的苦悶。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對塵世的深刻反思和對精神追求的執着。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文