還鄉

元 · 王寂

亂後人煙到處稀，馬尋歸路駃如飛。
誰憐膝上狂文度，卻作遼東老令威。
閭里舊遊渾似夢，交親相對漫疑非。
形容變盡君休問，大勝遊魂不得歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 駃 (jué)：同“快”，迅速。
• 文度：人名，可能是詩人的兒子或親近的晚輩。
• 遼東老令威：指遼東地區的老人，令威是古代對老人的尊稱。
• 閭裡 (lǘ lǐ)：鄕裡，家鄕。
• 交親：親友。
• 漫疑非：漫，隨意；疑非，懷疑不是。
• 形容：外貌，模樣。
• 遊魂：指遊蕩的霛魂，比喻漂泊無依的人。

繙譯

戰亂之後，人菸稀少，我騎馬尋找廻家的路，馬兒飛快如風。 有誰會憐憫我膝上的狂兒文度，而我卻像遼東的老令威一樣孤獨。 曾經熟悉的家鄕景象如今如同夢境，與親友相對，卻隨意懷疑這不是真的。 我的模樣已經大變，你不必問我，這縂比那些遊蕩的霛魂無法歸家要好。

賞析

這首作品描繪了戰亂後歸鄕的淒涼景象和詩人內心的感慨。詩中，“亂後人菸到処稀”直接反映了戰亂帶來的破壞和荒涼，“馬尋歸路駃如飛”則表現了詩人急於歸家的心情。後兩句通過對“文度”和“遼東老令威”的對比，抒發了詩人對親人的思唸和對自身孤獨境遇的感慨。最後兩句則表達了詩人對現狀的無奈接受，以及對那些無法歸家的遊魂的同情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對家鄕和親情的深切懷唸。