玉井峯會一堂五首

闃然空宇悄無聲,趺坐安禪境最清。 四壁與天元不隔,六窗含月喜長明。 投機要識無繻鎖,煮茗時燒折足鐺。 自笑幽人尚多事,長鑱帶雪斸黃精。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 闃然(qù rán):寂靜無聲的樣子。
  • 趺坐(fū zuò):佛教徒盤腿端坐的姿勢。
  • 安禪:指靜坐冥想,禪定。
  • 投機:這裏指領悟佛法的關鍵。
  • 無繻鎖(wú rú suǒ):比喻心無掛礙,自由自在。
  • 折足鐺(zhé zú chēng):破舊的鍋。
  • 長鑱(cháng chán):長柄的鋤頭。
  • 斸黃精(zhú huáng jīng):挖掘黃精,一種藥材。

翻譯

在這個靜悄悄的空曠房間裏,寂靜無聲,我盤腿而坐,沉浸在禪定的境界中,感受着最純淨的寧靜。四周的牆壁彷彿與天空融爲一體,六扇窗戶中月光灑入,帶來長久的明亮。我領悟佛法的關鍵在於心無掛礙,自由自在,煮茶時用的是破舊的鍋。自嘲作爲一個隱士還有許多瑣事,手持長柄鋤頭,帶着雪挖掘黃精。

賞析

這首詩描繪了一個靜謐的禪修場景,通過「闃然空宇」、「趺坐安禪」等詞句,傳達出一種超脫塵世的寧靜與清明。詩中的「四壁與天元不隔,六窗含月喜長明」以空間和光線的描寫,增強了禪境的深遠與光明。結尾的「自笑幽人尚多事,長鑱帶雪斸黃精」則帶有一絲自嘲,展現了隱士雖追求清淨,卻仍不免世俗之事的現實。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對禪修生活的嚮往與體驗。

尹廷高

廷高,字仲明,別號六峯,遂昌人。其父竹坡,當宋季以能詩稱。仲明遭亂轉徙,宋亡二十年,始歸故鄉。嘗掌教於永嘉,秩滿至京,謝病歸。所著有《玉井樵唱正續稿》。自題其卷首雲:「先君登癸丑奉常第,宦遊湖海,作詩凡千餘首。丙子,家燬於寇,遺編散落,無一存者。僅憶《秋日寄僧》一聯曰:『白蘋影蘸無痕水,黃菊香催未了詩。』先業無傳,雅道幾廢,不肖孤之罪也。」觀此,則仲明詩學,有自來矣。 ► 283篇诗文