登秦駐山

· 方行
此地曾經駐蹕來,秦皇遺蹟尚崔嵬。 採窮滄海無靈藥,歸到驪山有劫灰。 萬里黑風迷鬼國,一杯弱水隔蓬萊。 詩人弔古應多思,落日高丘首重回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 駐蹕(zhù bì):帝王出行時沿途停留暫住。
  • 崔嵬(cuī wéi):形容山勢高大雄偉。
  • 驪山(lí shān):山名,位於今陝西省西安市臨潼區,秦始皇陵所在地。
  • 劫灰(jié huī):佛教用語,指世界毀滅時留下的灰燼,比喻災難後的遺蹟。
  • 鬼國:傳說中的神祕國度,常與幽暗、神祕相聯繫。
  • 蓬萊:古代傳說中的仙山,位於東海之中,常被視爲仙境。
  • 高丘:高大的山丘。

翻譯

這裏曾經有帝王停留,秦始皇的遺蹟依然巍峨聳立。 他曾採遍滄海尋找不老藥,最終回到驪山,只留下災難後的灰燼。 萬里之外,黑風迷漫,神祕的鬼國若隱若現, 一杯弱水,卻隔絕了仙境蓬萊。 詩人憑弔古蹟,思緒萬千, 夕陽下,高大的山丘上,回首再回首。

賞析

這首作品通過描繪秦始皇尋找長生不老藥的傳說,以及其遺蹟的滄桑,表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中,「採窮滄海無靈藥,歸到驪山有劫灰」一句,既展現了秦始皇的雄心壯志,又暗含了其最終的失敗和歷史的無情。後兩句通過對「鬼國」和「蓬萊」的描繪,增加了詩的神祕色彩,同時也反映了詩人對未知世界的嚮往和對現實的無奈。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對歷史的深刻思考和對人生的無限感慨。

方行

元台州黃岩人,字明敏。方國珍子。順帝至正間爲江浙行中書省參知政事,調江西。襟度瀟灑,善談名理,好讀書。有《東軒集》。 ► 34篇诗文

方行的其他作品