復和五鬆小龍女歌答盧軒
東方龍君降靈女,騰飆曳煙軋腥雨。
撲花掃海神爲悲,玉帝封爲九河主。
貝宮銅龍刺雲滑,彤臺鬥玉蛟柱八。
瓊絲絡鳳騎紫霞,金帖瓏瓏水晶襪。
鰲頭牽波月簌漉,翠幄銀屏沓珠屋。
倒窣天瓢澆火龍,九點齊州一時綠。
撾鍾歡飲邀萬年,花宮盤盤象青天。
湘妃獻樂鼓冰弦,下窺四海銷氛煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 騰飆曳煙:形容龍女行動時帶起的風和煙霧。騰飆,指狂風;曳煙,拖曳着煙霧。
- 軋腥雨:形容雨水中帶有腥味,這裏可能指龍女帶來的神祕氣息。
- 玉帝:道教中最高的神,掌管天界。
- 貝宮銅龍:指宮殿中的裝飾,貝宮指華麗的宮殿,銅龍是銅製的龍形裝飾。
- 彤臺鬥玉:彤臺指紅色的臺子,鬥玉可能指玉製的器物。
- 瓊絲絡鳳:瓊絲指美玉般的絲線,絡鳳指用絲線編織的鳳凰圖案。
- 金帖瓏瓏:金色的裝飾物,瓏瓏形容其閃亮。
- 水晶襪:透明如水晶的襪子。
- 鰲頭牽波:鰲頭指巨鰲的頭,這裏可能指龍女控制海浪的能力。
- 月簌漉:形容月光透過水麪的樣子,簌漉形容水聲。
- 翠幄銀屏:翠幄指翠綠色的帳幕,銀屏指銀色的屏風。
- 倒窣天瓢:形容天空中的景象,窣指突然的聲音,天瓢可能指天空中的雲朵。
- 火龍:指烈火中的龍,這裏可能指龍女的力量。
- 九點齊州:指九州,古代中國分爲九個區域。
- 撾鍾歡飲:撾鍾指敲鐘,歡飲指歡慶飲酒。
- 花宮:指華麗的宮殿。
- 湘妃獻樂:湘妃指傳說中的湘水女神,獻樂指演奏音樂。
- 鼓冰弦:指彈奏冰冷的絃樂器。
- 銷氛煙:消除戰爭或災難的氣氛。
翻譯
東方龍君降下了一位靈女,她行動時帶着狂風和煙霧,雨水帶着腥味。她的出現讓海神感到悲傷,玉帝封她爲九河的主宰。她的宮殿裝飾華麗,有銅製的龍和玉製的器物。她穿着用美玉般絲線編織的鳳凰圖案的衣服,腳踩着金色閃亮的裝飾物和透明如水晶的襪子。她能控制海浪,月光透過水麪,她的帳幕和屏風都是翠綠和銀色的。她能控制天空中的雲朵,澆灌烈火中的龍,使得九州一片綠意盎然。她敲鐘歡慶,邀請萬年,華麗的宮殿象徵着青天。湘妃演奏音樂,消除四海的戰爭氣氛。
賞析
這首詩描繪了東方龍君的女兒的神祕與力量,通過豐富的想象和華麗的語言,展現了她的超凡脫俗和掌控自然的能力。詩中運用了大量的神話元素和生動的比喻,如「騰飆曳煙」、「軋腥雨」等,形象地描繪了龍女的非凡氣質和影響力。整首詩充滿了濃厚的神話色彩和壯麗的景象,表達了詩人對神祕力量的讚美和對自然界的敬畏。