(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疏籬:稀疏的籬笆。
- 瀟灑:自然不拘束的樣子。
- 綠煙:形容樹枝葉茂密,遠看如煙霧般的綠色。
- 寒:這裏指給人一種清涼的感覺。
- 鱗皴:形容樹皮像魚鱗一樣裂開。
- 艾葉攢:艾葉聚集的樣子。
- 天空:指夜空晴朗。
- 疏影:稀疏的影子。
翻譯
稀疏的籬笆旁,樹枝自然伸展,綠意如煙,透着一絲寒意。老樹的皮像魚鱗一樣裂開,艾葉聚集在一起。昨夜天空晴朗,明月皎潔,透過窗戶可以看到一枝梅花稀疏的影子。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的冬夜景象,通過「疏籬」、「綠煙」、「老樹」等意象,營造出一種淡雅而略帶寒意的氛圍。詩中「天空明月白」一句,簡潔地勾勒出夜空的明亮與寧靜。最後「一枝疏影隔窗看」則巧妙地將梅花的形象引入,增添了一抹幽雅的色彩,表達了詩人對自然之美的細膩感受和深沉的情感寄託。