一剪梅 · 述懷贈程老先生

元 · 尹志平

學道無成天不慳。虛名濫佔，實得應難。從今志氣更重加，東望都休，不下西山。
深謝知交忻崞間。四時不闕，助我衣餐。有時慶會上朝元，功行雙全。日赴千壇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慳（qiān）：吝嗇，小氣。
• 濫佔：不配得到而佔有。
• 志氣：意志和精神。
• 東望都休：向東望去，表示不再向往世俗的都城。
• 西山：常用來比喻隱居或修行的地方。
• 忻崞（xīn guō）：地名，今山西省忻州市崞縣。
• 四時不闕：四季不斷。
• 朝元：道教中指朝拜元始天尊，也泛指參加道教的朝拜活動。
• 功行雙全：指功德和修行都達到圓滿。

翻譯

學道雖未成功，但天並不吝嗇。虛名雖多，實得卻難。從今以後，我的意志和精神將更加堅定，不再向東望向世俗的都城，而是堅守在西山。

深深感謝在忻崞間知交的支持。四季不斷，他們幫助我解決衣食問題。有時在慶典上朝拜元始天尊，我的功德和修行都達到了圓滿，每天參加無數的壇會。

賞析

這首作品表達了作者尹志平對道教修行的執着與對知交的感激。詩中，「學道無成天不慳」一句，既顯示了作者對修道之路的坦誠，也表達了他對天道的信任。通過「東望都休，不下西山」的對比，強調了作者對世俗的超越和對修行的堅守。最後，對知交的感謝和對修行成果的描述，展現了作者內心的滿足和對未來的期待。