(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 露兩肘:露出兩個肘部,形容衣服破舊。
- 俠客槌:俠客的武器,這裏指俠客的身份或行爲。
- 長髮嘯:長時間地發出嘯聲,表達情感。
- 吳雲:指吳地的雲,這裏可能指江南的雲霧。
- 越鳥:指越地的鳥,這裏可能指江南的鳥。
- 酸辛:指辛酸,形容生活的艱辛。
- 襤褸:(lán lǚ)形容衣服破爛。
翻譯
衣服破舊到露出肘部,難以留住俠客的豪情。 對着山巒長嘯,飲酒時忽然忘記了作詩。 樹梢上的吳地雲霧顯得沉重,花兒凋零,越地的鳥兒也顯得悲傷。 生活的艱辛和辛酸只能自己承受,衣服的破爛讓我對妻兒感到愧疚。
賞析
這首作品描繪了一個落魄文人的生活狀態和內心情感。詩中,「露兩肘」形象地表現了詩人的貧困和落魄,而「俠客槌」則暗含了詩人曾經的豪情壯志。通過對自然景物的描寫,如「吳雲重」、「越鳥悲」,詩人抒發了對生活的無奈和感慨。最後兩句直抒胸臆,表達了詩人對家庭的責任感和愧疚之情,展現了詩人深沉的情感和對生活的深刻感悟。