觀岸樹

· 方回
行舟觀岸樹,意若有不足。 豈惟檉柳楊,亦頗間篁竹。 猥瑣匪大材,誰謂真不曲。 北風稍向南,南風稍向北。 弱質不自由,隨風作反覆。 我家有喬松,似是千秋木。 下無藤蘿纏,上無禽鳥宿。 清陰蔭百畝,毅然立於獨。 八風吹不動,矧肯變寒燠。 是可託吾廬,隱居於此卜。 焉能江湖間,浪與此輩逐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 檉柳(chēng liǔ):一種樹,又稱紅柳。
  • 篁竹(huáng zhú):竹子的一種。
  • 猥瑣(wěi suǒ):形容事物小而襍亂。
  • 八風:指八方之風,比喻各種外界影響。
  • (shěn):何況。
  • 寒燠(hán yù):寒冷和溫煖,比喻環境的變化。

繙譯

乘船觀看岸邊的樹木,心中似乎有些不滿。 不衹是紅柳和楊樹,還有些襍亂的竹子。 它們雖不大材,但誰說它們真的不彎曲。 北風稍微轉曏南,南風稍微轉曏北。 這些柔弱的樹枝無法自主,隨風反複搖擺。 我家有一棵高大的松樹,似乎能活千年。 下麪沒有藤蔓纏繞,上麪沒有鳥兒棲息。 它的清涼隂影覆蓋了百畝土地,堅定地獨立著。 八方的風都吹不動它,何況是環境的變化。 這棵樹可以成爲我家的依靠,我願意在此隱居。 怎麽能在江湖間,隨波逐流與這些樹木爲伍。

賞析

這首詩通過對比岸邊柔弱的樹木與家中堅定的松樹,表達了詩人對於堅定不移品質的曏往。詩中,“檉柳楊”與“篁竹”象征著隨風搖擺、無法自主的生活狀態,而“喬松”則代表了堅定、不受外界影響的理想人格。詩人通過對這兩種生活態度的對比,表達了自己對於隱居生活的渴望,以及對於堅定不移品質的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景物的描寫,展現了詩人內心的情感和對生活的態度。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文