沁園春 · 題新州醉白樓
唐李太白，訪賀知章，浩歌此樓。想斗酒百篇，眼花落井，一時豪傑，千古風流。白骨青山，美人黃土，醉魄吟魂安在否。江南客，因來遊勝踐，稽首前修。
悠悠。往事俱休，更莫遣興亡狂白頭。也莫論高皇、莫論項羽，誰爲黃帝，誰爲蚩尤。拶破愁城，吸乾酒海，袖拂安樑舞暮秋。題未了，又笑騎白鶴，飛下揚州。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 沁園春：詞牌名，又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等。
- 新州：地名，今屬廣東。
- 賀知章：唐代詩人，與李白有交往。
- 鬭酒百篇：形容才思敏捷，飲酒作詩。
- 眼花落井：形容醉酒之態。
- 白骨青山：指戰亂後的景象。
- 美人黃土：指美女也終將化爲塵土。
- 醉魄吟魂：指李白的詩酒精神。
- 江南客：作者自稱。
- 勝踐：美好的足跡。
- 稽首前脩：曏先賢致敬。
- 高皇：指漢高祖劉邦。
- 項羽：秦末漢初的軍事家、政治家。
- 黃帝：中國古代部落聯盟首領，五帝之首。
- 蚩尤：上古時代九黎部落酋長，中國神話中的武戰神。
- 拶破愁城：打破憂愁的包圍。
- 吸乾酒海：形容飲酒之多。
- 安梁：地名，今屬江囌。
- 笑騎白鶴：形容超脫塵世，逍遙自在。
繙譯
元代的王奕在題爲《新州醉白樓》的詞中寫道：唐代詩人李白曾訪問賀知章，在此樓高歌。想象他鬭酒百篇，醉眼朦朧，跌入井中，一時豪傑，千古風流。戰亂後的白骨青山，美女終將化爲黃土，李白的詩酒精神又在哪裡呢？我作爲江南的遊客，來到這裡追尋美好的足跡，曏先賢致敬。
往事悠悠，都已過去，不要再讓興亡之事讓白發狂生。也不要討論劉邦、項羽，誰是黃帝，誰是蚩尤。打破憂愁的包圍，飲盡酒海，在安梁之地舞動於暮鞦。題詞未完，又笑著騎著白鶴，飛曏敭州。
賞析
這首作品通過對李白與賀知章往事的追憶，表達了對先賢的敬仰和對歷史變遷的感慨。詞中“白骨青山”“美人黃土”等意象，深刻描繪了戰亂與時光的無情。結尾処的“笑騎白鶴，飛下敭州”則展現了超脫塵世、曏往自由的精神境界。整首詞語言凝練，意境深遠，既是對歷史的廻顧，也是對個人情感的抒發。