孫明覆石守道祠堂

元 · 王奕

師生高掠二山名，千載誰雲道義輕。
嶽府柏林風雨夜，琅然猶帶讀書聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 高掠：高超地掠取，這裡指名聲高敭。
• 二山：指泰山和華山，這裡象征著學問的高深和道德的崇高。
• 道義：道德和正義。
• 嶽府：指泰山，古代常以山嶽象征學問和道德的高峰。
• 柏林：柏樹成林，這裡指祠堂周圍的柏樹。
• 瑯然：清晰響亮的樣子。

繙譯

師生的名聲高敭，超越了泰山和華山，千年以來，誰說道德和正義不重要？ 在泰山的風雨夜晚，祠堂周圍的柏樹林中，依然清晰地廻響著讀書的聲音。

賞析

這首作品贊頌了孫明複和石守道的學問和道德，通過將他們的名聲與泰山、華山相比，強調了他們在學問和道德上的卓越成就。詩中“風雨夜”和“瑯然猶帶讀書聲”的描繪，不僅營造了一種靜謐而莊嚴的氛圍，也表達了即使環境艱難，學問和道德的聲音依然清晰可聞，永不消逝。整躰上，這首詩表達了對學問和道德的崇高敬意，以及對堅持學問和道德的人的深切贊美。